シオマネキはどう見てる?
鏡は奥行き方向の反転をしているだけなのに、なぜ人は鏡像を見て「左右反転してる」と思ってしまうのか、についてだけど、人間は上下・前後を知覚・決定した後に、そこからの相対的な位置関係として左右を決めるから、じゃないの?
人物の鏡像についてなら、その像を見るや否や、頭のあるほうが上方向、体の正面が前方向だと認識してしまい、習慣的に(窓の向こうにいる人物を見たときのように、あたかも鏡像が実在の人物であるかのように)、その2軸で決まる3軸目で左右を認識する(上方向をX軸の正、前方向をY軸の正としたとき、右手系でZ軸の正になる向きを左方向として認識する)ようなクセがあって、それによって鏡の中の自分自身に左右を仮定しちゃうから、結果として、本当は前後方向が反転してるのに前後は反転していないと真っ先に決めてしまい上下も見たまま固定してしまう形になって、最終的にそのしわよせが左右に来てしまって「左右反転してる」と認識してしまう、ということでしょう。どうして左右よりも上下・前後を先に決定してしまうかというと、人間の上下・前後が外見から明確に区別できる一方で、人間はほぼ左右対称にできているから。もし人間の体が左右非対称かつ上下対称な構造になっていたとしたら、鏡像を見たとき最初に前後・左右を決定してから上下を決める習慣になっていただろうから、その場合は「鏡は上下反転してる」と考えるようになっていたのではないかと。
文字や模様の鏡像については、人物の鏡像についての経験で「左右反転する」という先入観があるから、やはり「同様に左右反転しているのだ」と認識してる部分が大きいのでしょう。紙に書いた文字を鏡に向けて映すと、確かに左右反転のように見えますが、そのままその紙を透かして見れば、鏡像と同じ模様がそこにあることがわかるはず。つまり鏡はそこにある模様を正しい向きで映し出しているのであり、反転してるのは我々がその模様をどちらから見るか(文字の書かれた面に正対して見るか・その裏面に正対して見るか)であって、これも実態としては前後反転。そのように意識して見るよう習慣付ければそのような認識になるはずのところ、人物の鏡像の経験に引きずられて左右に反転してるのだと納得してしまってる、ってことではないでしょうか。