異文化ってむつかしい

アメリカ版ときメモらしいよ？

いや、国によって美的センスは異なるから、ことさらキモイ
とか言うつもりはないし、実際の購買層（＝アメリカ人）に
売れることこそがこの場合の絶対正義なのだろうが、しかし
私はこれを楽しめる人間とは共感できる自信は無い。