4人目は「搾りたて」？

フレッシュプリキュア！を見てて何気に思ったこと。ぜんぜん本編に関係ないんですが、果物について「もぎたて」「摘みたて」「採れたて」と言うけれど、なんで「採れたて」だけ受動形で「もぎたて」「摘みたて」は能動形なんだろう？と。やっぱ「借金の取りたて」を連想させるから「採りたて」という言い方は避けられてるんでしょうか。